24 Timer sæson 6 Afsnit 18.
Tidligere i 24 Timer.
Vi har afsendt med succes.
Hr præsident, min regering har fortalt mig om atommissilet der er på vej mod mit land.
Vi gør alvor af vores trussel.
Vi har identificeret en i vores ledelse, general Habib.
Han har været i kontakt med Fayed, vi mener han har hjulpet i planlægningen af angrebene på Jeres land.
Håber virkelig at beskytte denne mand, var værd at skubbe os til randen af 3. verdenskrig.
Jeg har aldrig følt at medicinsk tortur skulle være effektiv.
Det har jeg.
Hvis det skulle skræmme mig, så spilder i tiden.
Jeg fortæller jer intet.
Vi iscenesatte en falsk redningsaktion, -
- med vores agenter som udgav sig for at være medlem af en terrorgruppe som er loyal overfor Habib.
Han ønsker vi skal hjælpe dig med at komme tilbage til dine folk.
Hvor skal vi køre hen?
Sig mig Jamahl, tager du ordrer fra Habib, som jeg gør?
Hvorfor har jeg aldrig hørt om dig?
- Fayed er væk. - Jamahl er stadig i live, -
- bliv ved ham til lægehjælp kommer.
Bomberne er sikret.
Jack er du der?
Kan du høre mig?
- Audrey? - Hjælp mig Jack.
Hallo hr Bauer, ja fru Raines er i live.
Hvis du ønsker hun skal forblive i live, skal du ringe tilbage inden 10 minutter.
Hvis du prøver at finde hende, så dør hun.
Følgende sker mellem kl 23 og kl 24.
Agent Bauer, du bør virkelig komme på sygehuset.
Men jeg forstår omstændighederne.
Det her vil hjælpe mod smerterne.
Jack, har snakket med marinen, de sikrer bomberne og sørger for transporten.
- Tager de over nu? - Ja iflg. præsidentens ordrer.
Jeg formoder ikke at DOD vil have CTU til at lede det mere.
Bill vil du skal ringe til ham, så snart bomberne er klar til transport.
Kan du klare det for mig?
- Jack? - Hvad?
Jeg ved du har været gennem helvede de sidste par år, -
- jeg vil bare takke for indsatsen i dag, havde det ikke været for dig, kunne det have endt meget værre.
Tak, undskyld mig.
Det er Bauer, jeg vil snakke med Audrey.
Du har allerede snakket med hende.
Jeg vil sikre mig at hun er okay.
Hendes tilstand er helt op til dig.
Alle havde opgivet dig, undtaget frk Raines.
Selv efter afvisning af din regering, hendes familie og venner, -
- kom hun til Beijing, bare for at finde dig.
Da du ikke var en samarbejdsvillig fange, mente vi hun kunne blive nyttig en dag.
Og den dag er nu.
Jeg overgiver mig selv, bare sig hvor.
En mand der ikke vil knækkes, har vi ikke brug for.
Men de russiske atomkufferter du har fundet.
Hvorfor? Dit land har teknologi til at bygge dem selv.
Det er ikke våbnene vi er interesseret i, -
- vi vil have komponenterne fra affyringsmekanismen.
Det indeholder en prototype algoritme, som kan slippe om ved alle moderne sikkerhedsforanstaltninger.
Med den har vi adgang til næsten alt russisk forsvars teknologi.
Det er en simpel byttehandel, du giver mig komponenterne, og jeg giver dig Audrey.
Hvis du nægter, så dræber jeg hende.
Russerne vil finde ud af vi gav dig algoritmen, du vil starte 3. verdenskrig.
Jeg foreslår vi lader diplomaterne ordne det.
Selv om jeg ville, så er bomberne under militær kontrol, jeg kan ikke komme til dem.
Du finder på noget.
Hvis jeg skal acceptere det, vil jeg tale med Audrey nu.
Okay da.
Tal med ham.
- Jack. - Audrey?
Er du okay, har de gjort dig noget?
Nej, Jack jeg.. undskyld.
Du skal ikke undskylde.
Det eneste der er vigtig er at du er i live.
Jeg ved hvad de ønsker, jeg kan klare det, jeg lover at få dig ud derfra.
Vær ikke bange.
Du har en time til at ringe tilbage, når du er klar til byttehandlen.
En time er ikke nok tid.
Chang?
Du burde være ovre på sygeafsnittet.
Kom nu, de kan i det mindste overvåge dig der.
Jeg har det fint, Tom.
Det tror jeg ikke du har.
Det tror dr Welton heller ikke.
At lade mig indlægge igen, kan give vicepræsidenten en grund mere for at snuppe mit job.
Det skal du ikke bekymre dig over.
Hvad har du på vicepræsident Daniels?
Jeg har sandheden.
Nu er det tiden, jeg skal vide hvad det er.
Det er en optagelse af Daniels og Lisa Miller, som ville lyve vedr. din kompetence høring.
Den vil jeg gerne høre så hurtig som muligt.
Hr præsident, Tom, jeg har godt nyt.
CTU har erhvervet de 2 resterende kufferter.
- Hvornår? - For få minutter siden.
Har lige snakket med Bill, han venter på et møde, så snart du er klar.
Hvad med Fayed?
Ham og hans mænd blev dræbt under angrebet.
- Så er det slut? - Det ser det ud til, tillykke.
Det amerikanske folk skal vide at vi ikke mere har en atomtrussel over hovedet.
Jeg har pressekorpset hernede om 30 minutter.
Nej Karen, vi gør oppe fra presselokalet.
Skal vi ikke vente på grønt lys fra Secret Service?
Nej Tom, der er ingen grund til at vi skal gemme os under jorden længere.
Sig til Secret Service, at vi forlader bunkeren.
Jeg vender tilbage til det ovale kontor.
Morris samarbejder med marinen, om transport af kufferterne.
Når det er på plads, skal i indsende jeres opgaver til jeres leder.
Jeg vil dele min glæde med det i har formået.
Vi blev hårdt ramt, men ikke én af jer gav op.
I har arbejdet fremragende i dag.
- O'Brien. - Hey det er mig.
Jack, du gjorde det.
Chloe hør her, jeg skal bruge din hjælp.
Kan det ikke vente?
Vi er ved at transportere bomberne og rydde op.
Nej, det kan ikke vente.
Hvad er det?
Chloe, Audrey er stadig i live.
- Nej hun er ikke. - Jo hun er, jeg har lige snakket med hende.
Kineserne iscenesatte hendes uheld, de har holdt hende fanget siden hun kom for at finde mig.
- Har du snakket med Buchanan? - Han vil ikke være med til det.
Være med til hvad?
Kineserne vil udveksle Audrey med et printkort fra en af bomberne.
Det vil give dem adgang til russisk forsvars teknik.
Du skal hjælpe mig med at få fat i et af disse kort.
Jack, vi ved begge det vil skabe en stor international krise.
Jeg ved det, jeg lover jeg vil gøre alt for at forhindre kineserne i at få det kort.
Men lige nu skal jeg have tegningerne over disse bomber.
De filer er ikke på mit system.
De blev fjernet, da forsvarsministeriet overtog bomberne.
Find en måde at få dem tilbage på, for jeg ved ikke hvad jeg leder efter.
Jeg forstår, men jeg ved ikke hvordan jeg skal gøre det.
Chloe, Audreys liv er på spild, tænk.
Vent, Morris skulle indsende en rapport til DOD om arbejdet med bomberne.
De indeholdt tegningerne, de er måske stadig på hans harddisk.
Kan du få adgang?
Kun direkte fra hans terminal.
Chloe, gør det.
Hvor skal jeg sende det til?
Til den mobiltelefon jeg ringer fra, brug en sikker linje.
Det er her, filerne kommer frem.
Jeg sender det til dig.
Jeg modtager intet.
Det skal lige loades før det sendes.
Stadig 30% tilbage.
- Fandens. - Hvad?
Morris vender tilbage til sin station.
- Skynd dig. - Der er intet jeg kan gøre, skal logge ud nu.
Nej, Chloe, vent.
Jeg har det.
¨"Hr præsident, vicepræsident Daniels er her."
Send ham ind.
Noah, sid ned.
Jeg vil begynde med at vise min taknemlighed -
- for veludført arbejde.
Jeg er ikke sikker på hvad du mener med det.
Jeg tror stadig at et angreb på Fayeds land havde været en stor fejltagelse.
Men, havde det været foreslået fra start, var jeg aldrig gået med til det, og bomberne ville måske stadig være derude.
Det sagt, jeg tror vi begge kan være enige om at vores forhold altid har været en bekvemmelighed.
Vi er aldrig enige om noget som helst.
Nu da krisen er ovre, er det blevet klart for mig at vi ikke kan arbejde sammen mere.
Undskyld mig?
Jeg beder om din opsigelse.
Hvor vover du.
Du har ikke lov til at bede om min opsigelse.
Det drejer sig ikke om forfatningen, men hvad der er bedst for landet i sådan en krise.
Hvordan regner du det ud?
Jeg kan ikke regere effektivt, når du prøver at vælte mig, ved enhver lejlighed du får.
Og lad os være ærlige, det er hvad du vil gøre, hvis du blev på din post.
Hr præsident, jeg nægter.
Du vil ikke gå ud af den dør, ikke sådan her.
Ellers må jeg gøre det yderst ubehageligt for dig.
Hvad snakker du om?
Jeg snakker om en optagelse som Tom er i besiddelse af.
Sammensværgelse til at lyve, det er en alvorlig forbrydelse.
Jeg formoder du hellere vil sige op, end leve med den ydmygelse resten af livet.
Er afpresning din idé til godt lederskab?
Hvis der er noget jeg har lært af dig, så kan det være nødvendigt at bruge lidt magt.
Jeg skal ikke bruge din opsigelse med det samme.
Lad landet for lov til at komme sig, efter det skete i dag.
Engang i næste uge vil være okay.
NEST vil have ryddet en flyverute til Edwards Og 30 km i hver retning, bekræfter du det?
Forventet ankomst for helikopteren der skal fragte bomberne er 15 minutter, du bør informere NEST teamet.
Jeg er i gang.
- Det er mærkelig. - Hvad?
Tror nogen har hacket sig ind i systemet.
- Er du sikker? - Ja det er jeg.
Efter hvad der skete Nadia, har jeg installeret et logge program som ser alt, til og fra min harddisk.
Har du det?
Det siger nogle fik adgang til mine filer for 10 minutter siden.
Og hentede de opdaterede tegninger over kuffertbomberne.
- Jeg ringer til sikkerhedsfolkene. - Vent, ring ikke.
Det var mig der hackede dit system.
Hvorfor ville du gøre det?
Jeg forklarer det senere.
Forklar det nu.
Jeg gjorde det for Jack.
Audrey Raines er stadig i live, kineserne holder hende fanget.
Hvorfor?
De dræber hende, hvis ikke Jack giver dem et printkort fra bomberne.
Vi har været til de samme møder, russerne har prøvet at forhindre kineserne i årevis i at få det teknologi.
Jeg ved det.
Hvad vil russerne sige, når de finder ud af at vi bare gav det til dem.
Så langt kommer det ikke.
Hvordan kan du vide det ikke kommer så langt?
Fordi Jack lovede det.
Beklager skat, kan ikke slutte det her.
Jo du kan.
Bomben jeg programmerede til Fayed, kunne have dræbt tusinde.
Men det skete ikke.
Jeg ved det, men jeg føler jeg kunne være ansvarlig for alle de dræbte.
Jeg vil ikke være med til noget, der kan risikere at starte en krig.
Det vil ikke starte en krig, fordi så langt kommer det ikke.
Desuden har det intet med dig at gøre, jeg gjorde det.
Jo det har, nu når du har fortalt det.
- Sig det til Buchanan. - Det kan jeg ikke.
- Så tvinger du mig til det. - Nej.
- Jeg gør det. - Nej Morris.
Jeg siger det.
Forstærkninger er unødvendig lige nu.
Militæret beskytter bomberne, og CTU SWAT team er på vagt.
De er snart på vejene.
Hvad er der Chloe?
Hr Buchanan,
Der er noget du bør vide.
I 2 kommer med mig.
Det er forbudt område.
Jeg er agent Bauer, det var mig der fremskaffede de bomber.
Jeg har ordre fra præsidenten om at fjerne et printkort fra en af bomberne, -
- og tage den med tilbage til CTU for undersøgelse.
Vi har ikke megen tid, bygningen er ikke sikker, åben så de låger.
Ingen får adgang.
Går du imod præsidentens ordre, du spilder min tid.
Hvad hedder du? HVAD HEDDER DU?
Jeg skal også have dit navn. NU.
Det er ikke nødvendig, åben lågen.
I står begge vagt, mens jeg fjerner printkortet.
Hold inde Jack.
- Det kan jeg ikke. - Jeg siger det ikke igen.
Doyle, jeg har ordre.
Sikre ham, han er anholdt.
Doyle hør på mig.
Bill vi har Jack.
- Hvad siger han? - Ikke meget, jeg måtte slå ham ud.
Lad mig snakke med ham.
Buchanan vil snakke med dig.
Jack, Chloe har lige fortalt om Audrey og kineserne.
Jeg kan ikke lade dig give dem komponenten.
Det vil jeg heller ikke gøre.
Jeg skal bare have den til de slipper hende.
Jeg sværger jeg ikke ville lade kineserne beholde det.
Uanset hvad du har planlagt så kan jeg ikke lade dig gøre det.
Lige nu er vi hendes eneste chance.
Jeg forstår hvad Audrey betyder for dig.
Jeg lover jeg vil gøre alt for at få hende tilbage.
I vidste slet ikke hun var i live.
Cheng vil gøre det umuligt for os at finde hende igen.
Vi er hendes eneste håb, og det ved du godt.
Lad Doyle tage dig med tilbage hertil, så kan vi finde på en plan.
Lad mig foretage et opkald.
Jeg beder dig som en ven.
Hvem vil du snakke med?
Præsident Wayne Palmer.
Jeg ser om jeg kan få fat på ham.
Lad mig snakke med Doyle.
Han vil snakke med dig.
Hold Jack der, imens jeg ringer til præsidenten, jeg omstiller til din mobiltelefon.
Jeg forstår.
Rejs ham op.
"Det hvide hus bekræfter at Abu Fayed er død."
"Præsidenten er ved at komme sig efter angrebet på ham."
"Hr præsident, Bill Buchanan har Jack Bauer på linjen til Dem"
Stil den om.
"Vent på præsidenten."
Det er præsidenten.
Undskyld mig.
- Hr præsident. - Ja Jack, tillykke, er alt okay?
Ja, bomberne er sikret.
Men jeg ringer fordi du skal godkende en opgave.
- For hvilket formål? - For at redde Audrey Raines.
- Hvad? - Hun er stadig i live.
Kineserne har haft hende fanget de sidste måneder, nu vil de handle med hende.
Byttes med hvad?
Med et printkort fra en af bomberne.
De siger de frigiver Audrey uskadt, hvis de får den.
Jeg forstår den komponent indeholder nøglen til russisk forsvarssystem.
Ja det er jeg klar over.
Jeg har sympati med dig, men jeg lover dig alt hjælp for at få Audrey tilbage.
Men jeg håber ikke du forventer jeg godkender en udveksling.
Ikke præcist.
Hvad så præcist?
Hr præsident, kineserne skal tro at jeg er villig til at bytte.
Jeg skal have den komponent på mig, de skal se den.
Så snart Audrey er fri, vil jeg ødelægge det.
Hvordan kan du garantere det?
Jeg beder Dem stole på mig, hr præsident.
Du har mit ord på at den komponent ikke vil komme i kinesiske hænder.
Men sker det, vil russerne måske stille os til ansvar for at tillade det.
I det fleste tilfælde er dit ord nok, men i dette tilfælde skal jeg have detaljer.
Hvis det bliver nødvendig vil jeg ødelægge kortet med en gemt sprængladning C4.
C4 vil ødelægge alt inden for 10 meters afstand.
- Vil du ofre dig selv? - Ja hvis det bliver nødvendig.
Jeg beder Dem.
Audrey Raines var villig til at ofre sit liv for mig, jeg kan ikke gøre noget mindre for hende.
Du beder mig godkende en mulig selvmordsmission.
For 16 timer siden var i villig til at udlevere mig til døden, og jeg tøvede ikke.
Hr præsident, du skylder mig det.
Er du sikker på det er eneste mulighed?
Ja.
- Okay så. - Jeg vil ikke svigte Dem, hr præsident.
Jeg giver Bill besked på at hjælpe dig med alt.
Og jeg skal have bekræftet at det printkort er ødelagt efter at Audrey er blevet frigivet.
Jeg får en sporing i kortet, du får din bekræftelse.
- Held og lykke, Jack - Tak hr præsident.
- "Ja" - Lad mig snakke med Bil Buchanan.
Ja, jeg forstår.
Kom herover.
Hvad sagde han?
Præsidenten gav grønt lys, og vi skal give dig alt den hjælp du har brug for.
Der skal være nogen til at hjælpe med at hente Audrey i forbindelse med udvekslingen.
Det skal være dig.
Fint, hvor vil du være?
Manden der har Audrey er Cheng Chi
Han stod bag min tortur og afhøring i næsten 2 år i det kinesiske fængsel.
Så snart jeg får at vide fra jer at Audrey er i sikkerhed, vil der ske 2 ting.
Jeg ødelægger det kort, og Cheng kommer ikke herfra i live.
Svaret til dit spørgsmål om hvor jeg vil være er, der hvor det er nødvendigt.
Vil du fortælle hvad der skete?
Præsidenten accepterede Jacks plan.
Vil præsidenten tillade at Jack giver kineserne en forsvars algoritme.
Nej selvfølgelig ikke, Jack ødelægger komponenten så snart han ved at Audrey er i sikkerhed.
Kineserne får den aldrig.
Og hvordan vil han klare det?
Det ved jeg ikke, men jeg tror at præsident Palmer stoler på ham.
At sige det til Buchanan var det rigtigste at gøre.
Det er lige meget, du burde have stolet på mig.
Stole på dig, det var dig der brød ind i mit system.
Det var fordi jeg ikke troede du ville støtte mig, og jeg havde ret.
Og nu vil du have det imod mig.
Ja i lang tid.
Hvor længe, sådan cirka?
Jeg vender tilbage.
Nadia, Doyle er på linje 3.
Han ringer med frekvensen til sporingen.
- Det er Nadia. - Det er mig, sporen er online.
Frekvensen er Alpha-1-7-9-3.
Signalet er okay.
Jack og jeg er klar til at rykke ud.
- Ja. - Jeg har printkortet, hvor skal jeg hen?
Tag ud på 118'ern og kørt nordpå.
Tag første afkørsel efter 49 milepælen.
Du får flere instruktioner når du er drejet fra.
Du har ½ time, jeg behøver vel ikke sige hvad der sker, hvis du kommer for sent.
Jeg forstår.
CTU har signalet, de holder øje med enheden.
Vi er klar, lad os komme af sted.
Du løber en stor risiko, hvis det går galt, kan det starte en krig.
Hvis det var dig, ville du gøre det samme.
Jeg blander ikke fornøjelse og forretninger.
Uanset hvad du havde sammen med den kvinde, så håber jeg hun er det værd.
Det drejer sig ikke om hvad jeg har af forhold, det er Audrey Raines, og hun har tjent landet med ære.
Så kom ind i bilen.
Kom ind.
Du ville tale med mig.
Luk døren.
Præsidenten har lige bedt mig om at sige op.
Hvad?
Og jeg vil indfri hans ønske.
Jeg ville sige det personligt før du fandt ud af det fra andre.
Jeg forstår ikke.
Hvorfor går du med til det, hvorfor nægter du ikke bare?
Han har en optagelse af vores samtale.
Dengang vi ville lyve for retten.
Han truer med at bruge det, hvis ikke jeg trådte tilbage.
Tom Lennox optog det.
Sagen er at jeg ikke har fået et valg her.
Det er alt sammen min skyld.
Hvis jeg ikke havde bedt dig lyve om Karen Hayes, ville det her ikke være sket.
Du prøvede bare at beskytte mig, jeg kunne have afvist det.
Jeg er ked af det.
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
I det mindste får vi mere tid sammen.
Præsidenten sagde jeg skulle vente en uges tid.
Men han får opsigelsen når han er færdig med pressekonferencen.
Jeg er færdig med at være loyal opposition.
"Mine damer og herrer, De Forende Staters præsident."
Sid ned.
Jeg vil starte med at sige at Abu Fayed, manden der stod bag disse angreb er død.
Og at alle atomenheder er blevet generhvervet.
Lad os takke vores folk i efterretningstjenesterne, og vores væbnede styrker.
Disse folk har arbejdet så hårdt for at slutte denne krise.
Deres vilje for sagen har været uden sidestykke.
Til trods for brutaliteten i disse angreb, blev vi ikke presset til yderligheder.
Og det bør vi som amerikanere være stolte af.
Lad mig afslutte med at bede om jeres bønner i aften.
For alle de som har lidt i dag.
For alle dem hvis liv er blevet ødelagt.
Lad os række ud og genopbygge.
Lad os begynde at læge sårene.
Jeg tager lidt spørgsmål nu.
Hvor sikre er i på at krisen er ovre, at der ikke er flere af disse våben i landet?
På baggrund af oplysninger jeg har set, kan jeg sige at det værste er ovre.
Og de ansvarlige for angrebene er enten døde eller pågrebet.
Der er stadig tusindvis af tilbageholdte muslimer, hvad skal der ske med dem?
Jeg har bedt Homeland Security om at opløse stederne, og sende fangerne hjem, -
- når det værste er overstået.
Nu når krisen er overstået, vil vi se på dem vi har tilbageholdt.
Jeg udtrykker mig ikke klart nok.
Lad mig gentage svaret til dig Robin, at.....
"Vi skal have ryddet lokalet."
Alt tyder på at præsidenten har fået et slagtilfælde som følge af de skader han pådrog sig tidligere i dag.
Hvilket vil sige han ikke burde være kommet ud af koma.
Hvor end skadelig den beslutning var for hans heldbred, er jeg i den sikre overbevisning -
- at i lyset af hans hændelser i dag, ville han forsætte med at støtte det.
Er glad for at du er så sikker.
Siden det var din overilede handling der resulterede i hans slagtilfælde.
Det er uklart om slagtilfældet var uundgåeligt, men jeg tager det fulde ansvar.
Det er ikke tiden til gensidige beskyldninger, selvforskyldt eller andet.
Hvornår kender vi skadernes omfang og tiden for at komme sig?
Efter scanningen.
Præsidenten bliver gjort klar til at blive flyttet.
Baseret på mine indtryk er skaden alvorlig.
Jeg tror ikke vi skal forvente at præsidenten kommer til bevidsthed snart.
Så det er ubestridt at Wayne Palmer ikke kan klare hans pligter som leder?
Det er en stor tragedie for nationen, og for os der kender præsidenten personlig.
- Pas godt på ham, doktor. - Selvfølgelig.
Meddel senatet om lederskiftet og bed formanden og cheferne tage mig i ed under den 25. lovforslag.
Bed pressesekretæren meddele at præsidenten er ude af drift.
Ingen grund til opstand, ledelsen er blevet overgivet til mig.
Vi håber og beder for ham.
Og du skal gennemgå alt på præsidentens dagsorden.
Der er noget på dagsordnen, som jeg tror du vil have vished om.
Hvad er det?
Wayne har udstedt en kendelse der tillader Jack Bauer at give hemmeligt russisk teknik -
- til kineserne i bytte for en hemmeligholdt gidsel.
Kan du forklare det?
Ja, det var et personligt ønske fra Jack Bauer, de har haft venskab i lang tid.
Da Jack stod bag generhvervelsen af bomberne i dag, stod landet i stor gæld til ham.
Jeg bad dig forklare det, ikke undskylde det.
Forstået.
Bauer garanterer at teknologien ikke kommer i kinesernes hænder, -
- det vil kun blive brugt for at sikre gidslet.
Gidslet er Audrey Raines, datter af James Heller.
Selv Jack Bauer kan ikke garantere den slutning.
Jeg vil med glæde ære Jack Bauers gerninger for landet.
Men ikke hvis risikoen er at give kineserne hemmeligt teknologi og skade vores venskab med russerne.
Bed CTU om at stoppe Bauer med det samme.
- Præsidenten bad udtrykkelig.... - Det er alt for nu, Karen.
Også dig, Tom.
Utroligt.
Mindre end et minut bag bordet, og han afviser allerede præsidentens ønsker.
Ikke desto minde deler vi begge Daniels skepsis med at give kineserne militære hemmeligheder.
Jeg ved det tom, men det er ikke det det drejer sig om.
Daniels er nu fungerende præsident, om vi kan lide det eller ikke.
- Jeg tager på sygehuset. - Vi ses der.
- Buchanan. - Hej det er mig.
Hvordan går det med præsidenten?
Ikke godt, doktoren siger det er en hjerneblødning, de kender ikke skadens omfang endnu.
Men han kan ikke regere, Daniels indtager embedet.
Og det første han vil er at stoppe Jacks aktion.
Jack skal retur til CTU så hurtig som muligt med komponenten.
Kender Daniels omstændighederne hvorfor Palmer sagde ja til det?
Nej han er ikke sådan en mand, han kender kun sort og hvid.
Forstår han ikke at Jack ikke giver op uden kamp?
Du skal bare have Jack tilbage til CTU så hurtig som muligt.
Okay, jeg klarer det.
Hør efter.
Det hvide hus har bedt os om at stoppe Jacks aktion.
Hvor langt væk er backup teamet?
Ca 10 km.
Bed dem være klar, kontakt politiet, og bed dem opsætte vejspærringer.
Chloe, du skal stoppe med denne aktion nu.
Hvorfor?
Du har bevist at jeg ikke kan stole på dig.
Morris du overtager kommunikation.
Jack finder sig ikke i det.
Det ved jeg.
- Doyle. - Det er Bill, kan Jack høre dig, sig ja eller nej.
Ja. - Der sker en ændring i aktionen.
Noah Daniels er fungerende præsident.
Han vil have aktionen stoppet, og Jack Bauer skal tilbage til CTU med det samme.
- Forstået. - Hvor er i nu?
Vi er ca 3 km øst for 180 sammenfletningen.
Okay, drej fra ved afkørsel 70, og tag første til venstre.
Der bliver vejspærringer, og backupteamet vil tage Jack i forvaring, og tage komponenten.
Ok, det gør vi.
Afvæbn Jack før han finder ud af det.
Ingen problemer.
CTU fik besked fra CalTrans, 180'ern er lukket pga. stærk vind.
De er bange for nedfald.
De siger vi skal tage 70'ern i stedet.
Rør dig ikke.
Jack, hvad er problemet?
Tidligere i dag skød jeg en ven, fordi han ville stoppe mig i at gøre hvad jeg ville.
Tror ikke at jeg ikke vil skyde dig.
Du skal holde ind.
Nu!
Tag nøglerne ud, smid dem i midterkonsolen.
Giv mig din mobil.
Jack, du vil ikke gøre det her.
Gå stille ud af bilen, hen imod hegnet.
Jack hør her, Daniels er fungerende præsident, det var ham der afblæste det.
Hold kæft og tag fat i hegnet.
Det ender skidt, Jack.
Du kan ikke gå imod det hvide hus.
Jack.
Tekster af ForceMaster ©2007